-
1 размышление
-
2 размышление
thinking имя существительное:rumination (размышление, жевание жвачки)cogitation (размышление, обдумывание)словосочетание: -
3 размышление
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > размышление
-
4 размышление
1) General subject: blue study, calculation, cogitation, contemplation, deliberation, meditation, muse, musing, reasoning, reflection, reflexion, rumination, speculation, think, thinking, thought (to collect one's thoughts, to compose one's thoughts - собраться с мыслями), excogitation2) Linguistics: hesitation3) Psychology: cogitativeness, consideration, theory4) Oil: speculating -
5 размышление
с.réflexion f, méditation fэ́то наво́дит на размышле́ние — cela donne à penser
по зре́лом размышле́нии — après mûre réflexion, toute réflexion faite
пять мину́т на размышле́ние — cinq minutes pour réfléchir
быть погружённым в размышле́ния — être plongé dans la méditation
* * *n1) gener. pensée, délibération, méditation, réflexion2) colloq. cogitation3) liter. rumination -
6 размышление
reflection* * ** * *reflection, thought; meditation* * *cogitationcontemplationmeditatingmeditationreasoningreasoningsreflectionruminationspeculationthinkingthought -
7 размышление
1. cogitation2. speculating3. reflection; thoughtподумав; по зрелом размышлении — on reflection
4. contemplation5. deliberation6. meditation7. speculation8. thoughtСинонимический ряд:мысль (сущ.) дума; думу; мысль; раздумье -
8 серьёзное размышление
Makarov: cogitationУниверсальный русско-английский словарь > серьёзное размышление
-
9 серьезное размышление
Makarov: cogitationУниверсальный русско-английский словарь > серьезное размышление
-
10 мысль мысл·ь
thought; (идея) idea; (размышление) cogitationвыдвигать мысль — to set forth / to suggest an idea
донести свои мысли до кого-л. — to get one's message across to smb.
отказаться от мысли — to give up / to relinquish an idea
перестроить свой образ мыслей с военного на мирный лад — to switch one's mentality from a warlike to a peaceful track
главная мысль — basic / essential / fundamental idea
основная мысль — central idea, keynote
тревожные мысли — troubled / anxious thoughts
-
11 обдумывание
deliberation имя существительное:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Французский